Willkommen bei

Version Locale

Wir sind eine internationale Kommunikationsagentur, die sich auf multisprachliche Inhalte spezialisiert hat

Wir unterstützen Sie bei der Kontaktaufnahme mit Ihrem Zielpublikum in der jeweiligen Landessprache rund um den Globus und gewährleisten somit, dass Ihre Nachricht gut ankommt.


Unsere Aufgabe

Version Locale ist auf Sprachlokalisierung spezialisiert. Das bedeutet, dass wir Ihre Kommunikations- und Werbekampagnen sprachlich, aber auch kulturell, an den Markt des jeweiligen Ziellandes anpassen.

Wir arbeiten mit einem internationalen Netzwerk an Experten zusammen, um für Sie Inhalte zu erstellen, die an die jeweilige Kultur angepasst sind. Welchen Markt und welche Kultur Sie auch anvisieren, wir garantieren Ihnen, dass Ihre Nachricht das Interesse Ihres Zielpublikums wecken wird.

Ob Text, Bild oder Video –, wir unterstützen Sie medienübergreifend bei Design, Bearbeitung, Überprüfung und Optimierung des Inhalts. Somit bleibt die Wirkung des ursprünglichen Texts auch für das Zielpublikum erhalten.


Unsere Fachkenntnisse

Übersetzung & Sprachlokalisierung

Von technischen oder juristischen Dokumenten bis hin zur Bearbeitung von Marketing-Broschüren und Werbetexten – unser Netzwerk an spezialisierten Muttersprachlern garantiert Ihnen, dass Ihre Nachricht in der Zielsprache ankommt.

Redaktion von Artikeln und kreatives Schreiben

Benötigen Sie eine Pressemappe, einen Artikel für einen Blog, oder eine Pressemitteilung? Was immer Ihnen vorschwebt, unseren Sprachexperten macht es Spaß, ihre Kenntnisse zu zeigen, mit Wörtern zu jonglieren und spannende Texte zu verfassen!

Layout & Design

Unsere Graphikdesigner machen aus Ihren Texten ein regelrechtes Kunstwerk, sei es für Druck- oder Onlineversionen, der Bearbeitung einer Vorlage oder ganz neuen Designs.

Bild & Video Kreation

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte…Unsere Fotografie- und Videoexperten kreieren atemberaubende Bilder, die Inhalte lebendig werden lassen. Sie verwenden dabei erstklassiges Material für Bilder in HD.

Notre expertise

  • Übersetzung & Sprachlokalisierung

    Von technischen oder juristischen Dokumenten bis hin zur Bearbeitung von Marketing-Broschüren und Werbetexten – unser Netzwerk an spezialisierten Muttersprachlern garantiert Ihnen, dass Ihre Nachricht in der Zielsprache ankommt.

  • Redaktion von Artikeln und kreatives Schreiben

    Benötigen Sie eine Pressemappe, einen Artikel für einen Blog, oder eine Pressemitteilung? Was immer Ihnen vorschwebt, unseren Sprachexperten macht es Spaß, ihre Kenntnisse zu zeigen, mit Wörtern zu jonglieren und spannende Texte zu verfassen!

  • Layout & Design

    Unsere Graphikdesigner machen aus Ihren Texten ein regelrechtes Kunstwerk, sei es für Druck- oder Onlineversionen, der Bearbeitung einer Vorlage oder ganz neuen Designs.

  • Bild & Video Kreation

    Ein Bild sagt mehr als tausend Worte…Unsere Fotografie- und Videoexperten kreieren atemberaubende Bilder, die Inhalte lebendig werden lassen. Sie verwenden dabei erstklassiges Material für Bilder in HD.

Diese Kunden vertrauen uns

Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören!

Neuigkeiten

Registered office: 8 rue molière, 92400 Courbevoie, Frankreich Firmennummer (SIRET): 51133620800018